Derivato dal tardo Latino EXIGENTIA, spesso si dice di persona esigente, quella che ha la pretesa di ottenere da altre prestazioni o servizi di cui si ritiene di avere diritto.

Normalmente identifica quanto è richiesto o giova al normale svolgimento di qualche cosa, un bisogno, una necessità.

http://www.treccani.it/vocabolario/esigenza/

Nel nostro caso, viene a riconoscere un distretto corporeo in cui si manifesta una certa necessità o patologia, cosi da determinare l’esigenza di un chiarimento.